Marcos Dimas

Something Beautifully Bizarre
Epson Archival Digital Print
56" x 34", 2000

Gloria Rodríguez

The She of God
Epson Archival Digital Print
56" x 34", 2000

Fernando Salicrup

Luna Sí
Epson Archival Digital Print
56" x 34", 2000

Juan Sánchez

Vieques en Gritos/ Vieques in Screams
Epson Archival Digital Print
56" x 34", 2000
 


The Lorenzo Homar Gallery at Taller Puertorriqueño, Inc.
has the pleasure to announce that the digital printmaking exhibition

Alma Boricua: TALLER BORICUA’S XXX ANNIVERSARY DIGITAL PORTFOLIO EXHIBITION
has been extended until Friday, April 26, 2002


The Taller Alma Boricua

The Taller Boricua and El Museo del Barrio were established between 1969 and 1970, as concepts and as organizations in upper Manhattan, in an area known as Spanish Harlem – one of the oldest Puerto Rican barrios (neighborhoods) in New York. The times were ripe for a new phenomenon: the creation of "alternative" cultural spaces where the canons and restrictions of the mainstream institutions (the numerous major museums which dominate New York) could neither judge, exclude nor inhibit new languages developed for each epoch.

Among the early founders of the Taller and the Museo were 25-30 Puerto Ricans active in the Art Workers Coalition (AWC), which set forth a political platform to reform the elitism of mainstream museums like the Metropolitan Museum of Art and the Museum of Modern Art – to "decentralize" them, as exhibiting artist and Taller Boricua founding member Marcos Dimas stated. A more recent term might be that of "identity politics", a politics reflecting the changing demographics of the U.S. art population: its diversity produced by including women, people of color, and 188 "Third World" artists living in the United States. The demand of the AWC was representation in the museums, which generally did not occur until the late 1980’s. Thus the need for the Taller and the Museo, as well as the establishment of many alternative cultural organizations throughout the nation, not only for display, but for the dissemination of ignored communities.

Seven Artists, Seven Poets, Seven Diptychs: The Portfolio

In 2000, the Taller undertook to celebrate the thirtieth anniversary of its incorporation in 1970 with a collectible edition of the Alma Portfolio, one of 100 computer-generated prints on archival paper using archival inks, each print measuring 36" x 24". A most important element of this portfolio is its experimental character. Fernando Salicrup, having worked for many years with computer-generated digital printmaking, was in a position to assist the artists with this new technique for the portfolio. Headed by Rafael Tufiño, the artists include Diógenes Ballester, Marcos Dimas, Gloria Rodríguez, Fernando Salicrup, Juan Sánchez, and Nitza Tufiño. Each work is a diptych with the full print on the left, and a detail to the right with a column for the poetry by Pedro Pietri, Héctor Rivera, María Boncher, Mariposa, Jesús "Papoleto" Meléndez, Tánia Niomi Ramírez, and Juan Sánchez
.
 

El Taller Alma Boricua
El Taller Boricua y El Museo del Barrio fueron establecidos entre el 1969 y 1970 como conceptos y organizaciones en Manhattan Alto, en el area conocida como "Spanish Harlem" – uno de los barrios puertorriqueños mas antiguos de Nueva York. La época estaba lista para un nuevo fenómeno: la creación de espacios culturales "alternos" en los cuales los canones y las restricciones de las instituciones y numerosos museos que dominan a Nueva York no pudiesen juzgar, excluir o inhibir los nuevos lenguajes desarrollados para cada época.

Entre los fundadores del Taller y el Museo se encontraban unos 25-30 puertorriqueños activos en la AWC (Art Workers Coalition), los cuales lanzaron una plataforma política para reformar el elitismo de instituciones como el Museo de Arte Metropolitano y el Museo de Arte Moderno – para "decentralizarlos", como expresó Marcos Dimas, artista y miembro fundador del Taller Boricua. Un término más reciente puede ser el de "política de indentidad", el cual refleja los cambios demográficos en la población artística estadounidense: una diversidad producida por la inclusión de las mujeres, personas de color, y unos 188 artistas "tercer mundistas" residiendo en los Estados Unidos. La demanda de la AWC era la representación en los museos, la cual generalmente no sucedió hasta la parte final de la década de los ochentas. De aquí la necesidad de establecer el Taller y El Museo, así como a muchas otras organizaciones culturales a través de la nación, no sólo para exhibiciones, sino tambien para la diseminación de las comunidades ignoradas.


Siete Artistas, Siete Poetas, Siete Dípticos: El Portafolio

En el año 2000, el Taller decidió celebrar el treinta aniversario de su incorporación en el 1970, con la edición del Portafolio Alma, uno de 100 impresos generados en computadora, utilizando papel y tintas de calidad de archivo, cada uno midiendo 36" x 24". Un elemento importante de este portafolio es su carárcter experimental. Habiendo trabajado por muchos años con impresos digitales generados en computadora, Fernando Salicrup estaba en la posición de poder asistir a los artistas con esta nueva técnica para el portafolio. Encabezados por el maestro Rafael Tufiño, los artistas son Diógenes Ballester, Maros Dimas, Gloria Rodríguez, Fernando Salicrup, Juan Sánchez, y Nitza Tufiño. Cada obra es un díptico con el impreso completo a la izquierda, y un detalle a la derecha con una columna para la poesía de Pedro Pietri, Héctor Rivera, María Boncher, Mariposa, Jesús "Papoleto" Meléndez, Tánia Niomi Ramírez, y Juan Sánchez.
 
 

Diógenes Ballester

Globalization, Post-Industrialism, Syncretism
Epson Archival Digital Print
56" x 34", 2000

Nitza Tufiño

Eshu Elegguá Edi
Epson Archival Digital Print
56" x 34", 2000

Rafael Tufiño

Mi Plaza de Almas
Epson Archival Digital Print
56" x 34", 2000

Juan Sánchez and Fernando Salicrup

Alma Boricua
Epson Archival Digital Print
56" x 34", 2000


Alma Boricua

Established at the heart of New York City’s Nuyorican community some thirty years ago, Taller Boricua has served as a gathering place for artists, writers, dancers, and poets; an important crucible that fosters the preservation of significant Puerto Rican cultural traditions, and the development of innovative creative tendencies of the present.

As a commemorative project, the Alma Boricua digital portfolio combines the eloquent visual statements of seven major Nuyorican visual artists/ printmakers: Rafael Tufiño, Juan Sánchez, Diógenes Ballester, Marcos Dimas, Gloria Rodríguez, Fernando Salicrup, and Nitza Tufiño, with the poignant words of seven of the most popular Nuyorican poets: Mariposa, Tánia Niomi Ramírez, Jesús "Papoleto" Meléndez, Pedro Pietri, Héctor Rivera, and María Boncher. The result is a series of seven diptychs composed of seven original digital images with the accompanying texts in broadside format. Additional original artwork by the seven visual artists is also on view at the gallery.
 

Lorenzo Homar Gallery @ Taller Puertorriqueño, Inc.
2721 N. Fifth Street, Philadelphia PA 19133

The exhibition will be on view until April 26, 2002